Un sitio web oficial del gobierno de los Estados UnidosAsí es como lo sabesLos sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del gobierno de los Estados Unidos.Los sitios web seguros .gov usan un candado HTTPS A (LockA locked padlock) o https:// significa que se ha conectado de forma segura al sitio web .gov.Comparta información confidencial solo en sitios web oficiales y seguros.EL PASO, TEXAS — La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de EE. UU. está introduciendo la llegada simplificada en múltiples cruces fronterizos para peatones dentro del área de operaciones de la oficina de campo de El Paso.La llegada simplificada es un proceso de llegada internacional mejorado que utiliza tecnología biométrica de comparación facial para automatizar las verificaciones manuales de documentos que ya se requieren para ingresar a los Estados Unidos.Este proceso brinda a los viajeros una experiencia de viaje segura y sin contacto mientras cumple con un mandato del Congreso de larga data para registrar biométricamente la entrada y salida de ciudadanos no estadounidenses.“El uso de la biometría facial asegurará y agilizará aún más los viajes y respaldará nuestros esfuerzos continuos de recuperación de viajes.Este sistema facilita los viajes legales mientras mantiene los más altos estándares de seguridad y privacidad”, dijo Héctor Mancha, Director de Operaciones de Campo de CBP para la Oficina de Campo de El Paso.“El proceso de verificación de identidad sin contacto mejorará y agilizará la experiencia de viaje de millones de personas que ingresan a los Estados Unidos a través de los puertos de nuestra región cada año”.En Nuevo México, los oficiales de CBP que trabajan en los puertos de Santa Teresa y Columbus comenzaron a utilizar la Llegada simplificada a principios de este mes.Los oficiales de CBP que trabajan en el puerto de Santa Teresa procesaron aproximadamente 77 000 peatones y 426 000 vehículos que llegaron en el año fiscal 2020. Durante el año fiscal 2019 y antes de las restricciones de viaje por la pandemia, los oficiales de CBP que trabajaron en Santa Teresa procesaron aproximadamente 172 000 peatones y 574 000 vehículos que llegaron.Los oficiales de CBP que trabajan en el puerto de Columbus procesaron aproximadamente 205 000 peatones y 307 000 vehículos que llegaron en el año fiscal 2020. Durante el año fiscal 2019 y antes de las restricciones de viaje por la pandemia, los oficiales de CBP que trabajaron en Columbus procesaron aproximadamente 277 000 peatones y 159 000 vehículos que llegaron.La llegada simplificada también está ahora operativa en el puerto de entrada de Presidio y pronto estará disponible en los cruces de Tornillo y Fort Hancock.Los oficiales de CBP que trabajan en el puerto de Presidio procesaron aproximadamente 180 000 peatones y 548 000 vehículos que llegaron en el año fiscal 2020. Durante el año fiscal 2019 y antes de las restricciones de viaje por la pandemia, los oficiales de CBP que trabajaron en Presidio procesaron aproximadamente 298 000 peatones y 700 000 vehículos que llegaronLos oficiales de CBP que trabajan en los puertos de Tornillo y Fort Hancock procesaron aproximadamente 24,000 peatones y 366,000 vehículos que llegaron en el año fiscal 2020. Durante el año fiscal 2019 y antes de las restricciones de viaje por la pandemia, los oficiales de CBP que trabajaron en estos cruces procesaron aproximadamente 40,000 peatones y 442,000 vehículos que llegaronLa llegada simplificada también se mejoró recientemente en los cruces de Paso Del Norte, Puente de las Américas e Ysleta en El Paso.Los oficiales de CBP que trabajaron en estos tres cruces de El Paso procesaron aproximadamente 6,620,000 peatones y 11,100,000 vehículos que llegaron en el año fiscal 2020. Durante el año fiscal 2019 y antes de las restricciones de viaje por la pandemia, los oficiales de CBP que trabajaron en estos tres cruces procesaron aproximadamente 7,879,000 peatones y 13,462,000 vehículos que llegaron.La Llegada Simplificada solo utiliza el proceso de comparación facial biométrica en un momento y lugar donde los viajeros ya están obligados por ley a verificar su identidad presentando un documento de viaje.Cuando un viajero llega a los carriles para peatones, se detendrá para tomar una foto en el punto de inspección principal.Un oficial de CBP revisará y consultará el documento de viaje, que recuperará el pasaporte o la foto de la visa del viajero de las posesiones del gobierno.La nueva foto del viajero se comparará con la foto recopilada anteriormente.El proceso de comparación facial biométrica solo toma unos segundos y tiene una precisión de más del 98 por ciento.Además, los viajeros extranjeros que hayan viajado a los Estados Unidos anteriormente ya no necesitarán proporcionar huellas dactilares, ya que su identidad se confirmará a través del proceso biométrico facial sin contacto.Simplified Arrival combina uno de los algoritmos de comparación facial mejor calificados de la industria (según la evaluación del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología) con oficiales capacitados de CBP que tienen la habilidad de verificar la autenticidad de los documentos de viaje.Si un viajero no puede coincidir con una foto en el registro mediante el proceso de llegada simplificado, el viajero procederá a través del proceso de inspección tradicional de acuerdo con los requisitos existentes para la admisión a los Estados Unidos.Hasta la fecha, más de 74 millones de viajeros han participado en el proceso de comparación facial biométrica en puertos de entrada aéreos, terrestres y marítimos.Desde septiembre de 2018, CBP ha aprovechado la biometría facial para evitar que más de 700 impostores ingresen ilegalmente a los Estados Unidos mediante el uso de documentos de viaje genuinos que se emitieron a otras personas.Los viajeros estadounidenses y los ciudadanos extranjeros que no están obligados a proporcionar datos biométricos y desean optar por no participar en el nuevo proceso biométrico pueden notificar a un oficial de CBP cuando se acerquen al punto de inspección principal.Estos viajeros deberán presentar un documento de viaje válido para que un oficial de CBP los inspeccione y se procesarán de acuerdo con los requisitos existentes para la admisión a los Estados Unidos.CBP está comprometida con sus obligaciones de privacidad y ha tomado medidas para salvaguardar la privacidad de todos los viajeros.CBP ha empleado sólidas medidas de seguridad técnica y ha limitado la cantidad de información de identificación personal utilizada en el proceso biométrico facial.Las fotos nuevas de ciudadanos estadounidenses se eliminarán en un plazo de 12 horas.Las fotos de la mayoría de los ciudadanos extranjeros se almacenarán en un sistema seguro del Departamento de Seguridad Nacional.Puede encontrar más información sobre los esfuerzos de CBP para asegurar y optimizar los viajes a través de la biometría facial aquí.La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. es la agencia fronteriza unificada dentro del Departamento de Seguridad Nacional encargada de la administración, el control y la protección de las fronteras de nuestra nación en y entre los puertos de entrada oficiales.CBP está a cargo de asegurar las fronteras de los Estados Unidos mientras hace cumplir cientos de leyes y facilita el comercio y los viajes legales.Un sitio web oficial del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.